<div class="pane">
  <% @resumen=[]%>
  <%= render :file => "horas/resumen"%>
</div>